note verbale jelentése

kiejtése: not verbál
  • diplomácia szóbeli jegyzék, valójában aláírás nélküli átirat kisebb jelentőségű ügyben külképviseletek vagy egy képviselet és a külügyminisztérium között
  • francia, ‘ua.’: notelatin nota ‘feljegyzés’ ← notus ‘ismeretes, híres’ ← noscere, notum ‘megismer’ | verbale ‘szóbeli’, lásd még: verbális

További hasznos idegen szavak

melák

  • termetes, esetlen, nehézkes mozgású (férfi)
  • + nagy testű mészároskutya
  • régi délném Melak ‘kutyanév’ ← francia F. Mélac francia tábornok kegyetlenségéről vált hírhedtté a Rajna-vidéken az 1689-es háborúban

progenitúra

  • utódok, leszármazottak
  • késő latin progenitura ‘ua.’ ← progenies ‘utód, ivadék’: pro- ‘előre’ | gignere, genui ‘nemz, szül’
A note verbale és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

glaukofán

  • ásványtan kőzetalkotó, kékes színű, oszlopos kristályokban előforduló kőzetásvány
  • német Glaukophan ‘ua.’: görög glaukosz ‘kékes’ | phanosz ‘fényes, csillogó’ ← phainó ‘látszik’

daktilus

  • irodalom egy hosszú és két rövid szótagból álló, ókori görög eredetű versláb
  • latin dactylusgörög daktülosz ‘ua.’, eredetileg ‘ujj’ (az ujj egy hosszabb és két rövidebb ízére utal)

krizoterápia

  • orvosi kezelés arannyal, ill. aranyvegyületekkel
  • tudományos latin chrysotherapia ‘ua.’: görög khrüszosz ‘arany’ | lásd még: terápia

adminisztrál

  • hivatali ügyeket intéz, igazgat, szervez
  • (le)bonyolít, kimutatást vezet
  • latin administrare, administratum ‘szolgál, intéz, vezet’: ad- ‘hozzá’ | ministrare ‘felszolgál, szolgáltat, végrehajt’ ← minister ‘szolga, segítő’, tkp. minus-terminus ‘kisebb’
  • lásd még: ministrál, miniszter

ozmium

  • kémia a platinával rokon nemesfém elem
  • tudományos latin osmium ‘ua.’: görög oszmé ‘szag’ ← odzó ‘szaglik’ (az ~ oxidja átható szagú) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
  • lásd még: ozmatikus

diverzitás

  • sokféleség, változatosság
  • latin diversitas ‘ua.’ ← diversus ‘különféle’, lásd még: diverzió

korrázió

  • geológia vízben sodort törmelék, szélhordta homok koptató hatása a földfelszínre
  • tudományos latin corrasio ‘ua.’ ← corradere, corrasum, tkp. con-radere ‘ledörzsöl: con- ‘össze’ | radere, rasum ‘dörzsöl’
  • lásd még: abrázió, radír, tabula rasa

antikoncipiens

  • orvosi fogamzásgátló
  • tudományos latin anticoncipiens ‘ua.’: lásd még: anti- | latin concipere ‘felfog, fogan’: con- ‘össze-, meg-’ | capere ‘fog’

klinosztát

  • növénytan a tropizmusok vizsgálatára való, hajlásszög szerint beállítható műszer
  • német Klinostat ‘ua.’: görög klinó ‘hajlik’ | görög sztatidzó ‘állít’
  • lásd még: klíma

szeborrea

  • orvosi a faggyúmirigyek fokozott működésén alapuló kórfolyamat, amely zsíros és mitesszeres arcbőrrel, korpásodó hajjal és (férfiaknál) korai kopaszodással jár
  • tudományos latin seborrhoea ‘ua.’, tkp. ‘faggyúfolyás’: sebum ‘faggyú’ | görög rhoia ‘folyás’ ← rheó ‘folyik’

dimoticizmus

  • nyelvtan népnyelvi jelenség, forma, kifejezés az újgörög nyelvben
  • magyar, lásd még: dimotiki (az anglicizmus és hasonlók mintájára)

cassone

kiejtése: kasszóne
  • művészet festményekkel és faragványokkal ékített, ülőbútorként is használt reneszánsz kori kelengyeláda
  • olasz nagyító képzős, ‘ua.’ ← cassa ‘láda, doboz, pénztárszekrény’ ← latin capsa ‘tok, tartó, láda’

kondenzor

  • optika fényt összpontosító gyűjtőlencserendszer vetítő berendezésben
  • német Kondensor ‘ua.’, lásd még: kondenzál

kurzus

  • oktatás tanfolyam
  • kereskedelem valuta árfolyama
  • közgazdaságtan tőzsdei árfolyam
  • politika irányzat, irányvonal
  • hajózás kijelölt úrirány
  • + irodalom ritmikus próza
  • latin cursus ‘futás, menet, folyás’ ← currere, cursum ‘fut’
  • lásd még: kurrens